Streitgegenstandes nel dizionario PONS

Traduzioni di Streitgegenstandes nel dizionario tedesco»bulgaro

Streitgegenstand SOST m DIR, FIN

Streitgegenstand

предмет m на спор

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Veräußerung des Streitgegenstandes

отчуждаване [o. прехвърляне] на предмета на спора (на процесната вещ или право)

Traduzioni di Streitgegenstandes nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

отчуждаване на предмета на спора

Veräußerung des Streitgegenstandes

предмет на спор

Streitgegenstand

прехвърляне на предмета на спора (на процесната вещ, право)

Veräußerung des Streitgegenstandes

Streitgegenstandes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Veräußerung des Streitgegenstandes

отчуждаване [o. прехвърляне] на предмета на спора (на процесната вещ или право)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2 ZPO ist die besondere Zuständigkeit für die Widerklage auch nicht gegeben, wenn wegen des Streitgegenstandes der Widerklage gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich trägt die Kosten derjenige, der in der Hauptsache (also hinsichtlich des eigentlichen Streitgegenstandes) unterliegt, sogenanntes "formales Erfolgsprinzip".

de.wikipedia.org

Anhand des Streitgegenstandes bestimmt sich auch die Zulässigkeit einer Klage: ist die Streitsache nämlich bereits anderweitig rechtshängig, so ist die Klage unzulässig und wird abgewiesen.

de.wikipedia.org