Tier nel dizionario PONS

Traduzioni di Tier nel dizionario tedesco»bulgaro

Tier <-(e)s, -e> [tiːɐ̯, pl: 'tiːrə] SOST nt

Tier

животно nt

ein hohes Tier fig colloq

голяма клечка

ein hohes Tier fig colloq

важна птица

Traduzioni di Tier nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

животински/растителен мир

Tier-/Pflanzenwelt

животински/растителен мир

Tier-/Pflanzenreich

добиче

(Haus)Tier nt

седмак

siebenjähriges (Haus)Tier

разгонено животно

brünstiges Tier

гадина

Tier nt

топлокръвно животно

warmblütiges Tier

зверски (-а)

Tier-

ветеринарен (-на)

Tier-, Veterinär-

безгръбначно животно

wirbelloses Tier

Tier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein hohes Tier fig colloq

голяма клечка

ein hohes Tier fig colloq

важна птица

jdn/ein Tier (an etw acc, ) ketten

връзвам нкг/животно с верига (за нщ)

ein hohes Tier colloq

важна птица

jdm/einem Tier etw vorwerfen

хвърлям на нкг/някакво животно нщ (за ядене)

das Tier zerreißt seine Beute

животното разкъсва плячката си

einem Tier die Haut [o. das Fell] abziehen

смъквам кожа на животно

das Kind/die Pflanze/das Tier wächst normal

детето/растението/животното расте нормално

ein hohes [o. großes] Tier

от голямото добро утро

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tiere haben einen langgestreckten Körper, Kopf und Maul sind groß.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich, dass diese Tiere zumindest einen Teil des Jahres in Gruppen zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.

de.wikipedia.org

Das lebende Tier ist meist von abgeschiedenen Wachsfäden mehr oder weniger weit verhüllt.

de.wikipedia.org

Auch erscheint gegen Ende des Filmes ein Roboter, der sich liebevoll um Gärten und Tiere kümmert.

de.wikipedia.org

Der Bundessieger wird auf das beste Tier seiner Rasse vergeben, wenn 30 Tiere der Rasse angemeldet wurden.

de.wikipedia.org

Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass keine Gefährdung von Mensch und Tier zu befürchten ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere haben eine typische Barschgestalt mit zusammengewachsenen Rückenflossen, die durch einen Einschnitt getrennt sein können.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org