Willenserklärung nel dizionario PONS

Traduzioni di Willenserklärung nel dizionario tedesco»bulgaro

Willenserklärung SOST f DIR, FIN

Willenserklärung

волеизявление nt

ausdrückliche/konkludente Willenserklärung

изрично волеизявление с конклудентни действия

(amts)empfangsbedürftige Willenserklärung

волеизявление, нуждаещо се от приемане (от административен орган)

rechtsgeschäftliche Willenserklärung

волеизявление, насочено към пораждане, изменение или

zweiseitige Willenserklärung

двустранни волеизявления

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

empfangsbedürftige Willenserklärung

волеизявление с адресат (като условие за валидност)

Abgabe einer Willenserklärung

отправяне на волеизявление до неговия адресат

Annahme einer Willenserklärung DIR

приемане на волеизявление

Traduzioni di Willenserklärung nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

волеизявление

Willenserklärung f

изрично [o. с конклудентни действия] волеизявление

ausdrückliche [o. konkludente] Willenserklärung

адресирано волеизявление (нуждаещо се от приемане)

empfangsbedürftige Willenserklärung

нуждаещо се от приемане волеизявление (от административен орган)

(amts)empfangsbedürftige Willenserklärung

отправяне на волеизявление (до неговия адресат)

Abgabe einer Willenserklärung

двустранни волеизявления

zweiseitige Willenserklärung

приемане на волеизявление

Annahme einer Willenserklärung

Willenserklärung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ausdrückliche/konkludente Willenserklärung

изрично волеизявление с конклудентни действия

(amts)empfangsbedürftige Willenserklärung

волеизявление, нуждаещо се от приемане (от административен орган)

rechtsgeschäftliche Willenserklärung

волеизявление, насочено към пораждане, изменение или

zweiseitige Willenserklärung

двустранни волеизявления

Annahme einer Willenserklärung DIR

приемане на волеизявление

empfangsbedürftige Willenserklärung

волеизявление с адресат (като условие за валидност)

Abgabe einer Willenserklärung

отправяне на волеизявление до неговия адресат

ausdrückliche [o. konkludente] Willenserklärung

изрично [o. с конклудентни действия] волеизявление

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere subjektive Elemente einer Willenserklärung sind das Erklärungsbewusstsein und der Geschäftswille.

de.wikipedia.org

Als konstitutives Element einer Willenserklärung verlangt die Rechtsdogmatik den Handlungswillen.

de.wikipedia.org

An eine bestimmte Form ist die Willenserklärung nicht gebunden und die Erklärung kann auch noch nach dem Ende der Elternzeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei der Erklärung über die gewählte Form der Nacherfüllung handelt es sich um eine empfangsbedürftige Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Ein Inhaltsirrtum liegt vor, wenn der Erklärende bei Abgabe einer Willenserklärung über deren Inhalt im Irrtum war.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Regeln bei Willenserklärungen bieten sich an.

de.wikipedia.org

Ein nennenswertes Marktwachstum war trotz der politischen Willenserklärung noch nicht zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Das Abbuchungsauftragsverfahren erfordert damit eine Willenserklärung des Kunden gegenüber seiner kontoführenden Bank.

de.wikipedia.org

Weitere Folgen sind im Bereich der fehlerhaften Übermittlung sowie bei Empfang und Zugang einer Willenserklärung, aber auch in weiteren Bereichen zu finden.

de.wikipedia.org

Satz 1 KSchG ein aus zwei Willenserklärungen zusammengesetztes Rechtsgeschäft.

de.wikipedia.org