abgewöhnen nel dizionario PONS

Traduzioni di abgewöhnen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di abgewöhnen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

abgewöhnen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm etw abgewöhnen
отучвам [o. отвиквам] нкг от нщ
das Rauchen abgewöhnen
отказвам (се от) [o. оставям] цигарите
jdm etw akk abgewöhnen
отучвам нкг от нщ
sich dat abgewöhnen
отучвам
jdm etw akk abgewöhnen
отвиквам нкг от нщ
sich dat abgewöhnen
отвиквам
sich dat das Trinken/Rauchen abgewöhnen
отвиквам да пия/да пуша

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit er sich das Rauchen abgewöhnt hat, bekommt er regelmäßig Migräneanfälle.
de.wikipedia.org
Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Kleinen Kindern wurde versucht, diese Gebärde abzugewöhnen, indem man ihnen sagte, sie erstächen damit einen Engel.
de.wikipedia.org
Da die Horngroschen aus legiertem Silber bestanden und der Bevölkerung das Misstrauen gegen Legierungen nicht abzugewöhnen war, wurde er 1474 durch den kleineren Spitzgroschen aus Feinsilber ersetzt.
de.wikipedia.org
Vermutlich soll den Kindern mit derlei Gruselgeschichten das nächtliche Herumstromern und Nicht-schlafen-wollen abgewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Unter den Erwachsenen, die sich das Rauchen daraufhin abgewöhnten, war bzw. ist ein hoher Akademikeranteil.
de.wikipedia.org
Wenn die Umstellung auf festere Nahrung erfolgt, sollte der Schnuller langsam abgewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Alle hier beschriebenen Methoden zielen darauf ab, Weinen und Schreien des Kindes vor dem Einschlafen dadurch abzugewöhnen, dass es durch elterliche Beachtung nicht noch ermutigt wird.
de.wikipedia.org
Dem Leser wurde zwar das diesbezügliche Wundern abgewöhnt, doch immerhin kommt bereits im neunten der 23 Kapitel eine Teilantwort.
de.wikipedia.org
Glaubt man dem Volksmund, so wollten die Mönche jedoch den Schwarzwäldern das Schnapstrinken abgewöhnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgewöhnen" in altre lingue

"abgewöhnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati