anregen nel dizionario PONS

Traduzioni di anregen nel dizionario tedesco»bulgaro

an|regen VB vb trans

1. anregen BIOL:

anregen

стимулирам

anregen

възбуждам

2. anregen (veranlassen):

anregen

подтиквам

anregen

насърчавам

jdn zu etw anregen

насърчавам нкг за нщ

3. anregen (vorschlagen):

anregen

давам идея за

anregen

инспирирам

Vedi anche: angeregt

angeregt ['angəreːkt] AGG

angeregt

оживен

angeregt

възбуден

sich angeregt unterhalten

разговарям оживено

Traduzioni di anregen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

стимулирам

anregen

стимулирам нкг

jdn anregen

подтиквам

anregen

раздразвам апетита

den Appetit anregen

предразполагам

anregen

мотивирам (стимулирам)

anregen

вдъхновявам за

begeistern für +acc , inspirieren anregen

възбуждам

anregen

възбуждам апетита

den Appetit anregen

възбуждам/развалям апетита на нкг

jdm den Appetit anregen/verderben

anregen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn zu etw anregen

насърчавам нкг за нщ

begeistern für +acc , inspirieren anregen

вдъхновявам за

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org

Zungenfrequenzmesser sind auch zur Messung akustischer Schwingungen geeignet, indem man sie nicht elektromagnetisch, sondern direkt mit Körperschall anregt.

de.wikipedia.org

Filme sollten nicht nur ein unangenehmes Gefühl hinterlassen, sondern auch zum Denken anregen.

de.wikipedia.org

Im Brustraum werden ein oder mehrere der entlang der Wirbelkörper gelegenen Nervenganglien, die die Schweißdrüsen anregen, mit unterschiedlichen Techniken durchtrennt oder unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ein negativer differentieller Widerstand kann zum Anregen (Entdämpfen) von Schwingkreisen oder zur Erzeugung von Kippschwingungen verwendet werden, um einen Oszillator zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Beratung soll dazu anregen, die eigene Einstellung zum Straßenverkehr und zum verkehrssicheren Verhalten zu überprüfen und gegebenenfalls zu verändern.

de.wikipedia.org

Spezialnährstoffe sollen das Wachstum unter Wasser anregen, um seltene Fische anzulocken, um die ökologischen Schäden zu kompensieren und das Tauchen attraktiver zu gestalten.

de.wikipedia.org

Mit Laserlicht lässt sich die Substanz zum Leuchten anregen und macht dadurch die feinen Ausläufer der Geschwulst sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie entwarf Werbeanzeigen, die den Kunden zum Nachdenken, Lachen und Diskutieren anregten.

de.wikipedia.org

Es soll Blutzirkulation und Muskelaufbau anregen und Haut und Haar beleben und dauerhaft schützen.

de.wikipedia.org