beleuchtet nel dizionario PONS

Traduzioni di beleuchtet nel dizionario tedesco»bulgaro

beleuchten <ohne ge-> VB vb trans

1. beleuchten (mit Licht):

beleuchten

осветявам

2. beleuchten fig (Thema, Problem):

beleuchten

осветлявам

Traduzioni di beleuchtet nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

осветен (-а)

beleuchtet

осветлявам

beleuchten

осветявам

beleuchten

осветявам помещение

einen Raum beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

den Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

seinen Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

косо осветен

von der Seite her beleuchtet

озарявам

beleuchten

огрявам

beleuchten

beleuchtet Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seinen Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

den Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Parabolspiegel auf der Rückseite lenkten das Licht auf die Namen der Verstorbenen, die dadurch brillant beleuchtet wurden.

de.wikipedia.org

Alle zwei Monate werden aktuelle Themen aufgegriffen und teilweise aus kritischer und neuapostolischer Sicht beleuchtet.

de.wikipedia.org

Der Gang wurde wahrscheinlich durch mitgeführte Fackeln und nicht durch das Tageslicht beleuchtet.

de.wikipedia.org

Durch das offene Fenster sieht man, wenn der Vorhang aufgeht, die weiße Marmorstatue einer jungen Frau, von Palmen umgeben, hell beleuchtet von Sonnenstrahlen.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich einem aktuellen Thema, das von Wissenschaftern verschiedener Disziplinen und Theologen beleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Die Terrasse, die Treppen und das Foyer werden abends akzentvoll beleuchtet, erhalten dadurch eine Bühnenwirkung und laden derart zum Besuch der Harmonie ein.

de.wikipedia.org

Von hier ergossen sie sich in das große Becken, aus dem sich mittelgroße Quellsprudel-Fontänen erhoben, die nächtlich beleuchtet wurden.

de.wikipedia.org

Das typische Café cantante bestand aus einem großen Raum mit weiß getünchten Wänden, beleuchtet von Öllampen oder Gaslaternen.

de.wikipedia.org

Die audiovisuelle Dauerausstellung beleuchtet den mythischen Charakter der Nibelungensage.

de.wikipedia.org

Hierbei werden große Platten aus getrockneter Tierhaut, die mehrere Figuren oder Szenen darstellen, von Akteuren vor einer durchscheinenden Leinwand, die von hinten beleuchtet wird, emporgehalten.

de.wikipedia.org