dröhnen nel dizionario PONS

Traduzioni di dröhnen nel dizionario tedesco»bulgaro

dröhnen ['drøːnən] VB vb intr

dröhnen (Motor)

трещя, гърмя

dröhnen (hallen)

кънтя

dröhnen (dumpf)

тътна

dröhnen a. fig

гърмя

eine dröhnende Stimme

гръмлив глас

mir dröhnt der Kopf

главата ми бучи

Traduzioni di dröhnen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

оглушавам

dröhnen

бумтя

dröhnen

тъпани бумтят

Trommeln dröhnen

изтрещявам

dröhnen

тътна

dröhnen

боботя

dröhnen

търтейски (-а)

Drohnen-

еча

dröhnen

ечат топовни гърмежи

es dröhnen Kanonensalven

разбръмчавам се

zu dröhnen anfangen

екот от топовни гърмежи

Dröhnen nt von Kanonendonner

dröhnen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Dröhnen des Wasserfalls hört man von weitem

бумтежът на водопада се чува отдалеко

Dröhnen nt von Kanonendonner

екот от топовни гърмежи

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lust in den Lustschlössern hatte aufgehört, denn ein ununterbrochenes Dröhnen drang heran, das drohender war als der nahende Schritt eines steinernen Gastes.

de.wikipedia.org

Ich hab' ihm den Galgen in die Stirne … Der Schuss dröhnte durch den Raum.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gäste wanden sich wie lebendige Sardinen in einer Büchse; die Klaviere unter, über und neben ihren Ohren dröhnten mächtig in einer fremdartigen Synchronisierung.

de.wikipedia.org

Grunge-Musik hat eine sogenannte „hässliche“ Ästhetik, sowohl im Dröhnen der verzerrten E-Gitarren als auch in den dunkleren lyrischen Themen.

de.wikipedia.org

Untermalt wurden diese skurrilen Ausschnitte mit einem Bademeister, dessen Stimme durch das Schwimmbad-Megaphon dröhnte.

de.wikipedia.org

Unter dem Wasserfall befindet sich eine kleine Höhle, die man betreten kann, um sich dort von dem Dröhnen des Wassers beeindrucken zu lassen.

de.wikipedia.org

Nun hörte man nur noch das Dröhnen von Notlichtgeneratoren und das Krachen von gerissenen Hafentrossen.

de.wikipedia.org

Kaum an Bord, dröhnt ein tiefes Grollen aus der Kiste.

de.wikipedia.org

Die Veränderung wird bei deutlicher Ausprägung auch "Dröhnen" genannt.

de.wikipedia.org

Laut dem Brockhaus von 1892 wurde dafür das Dröhnen und die Erschütterungen der Dampflokomotiven verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org