edle nel dizionario PONS

Traduzioni di edle nel dizionario tedesco»bulgaro

edel ['eːdəl] AGG

1. edel:

edel (vornehm, adlig)

благороднически

edel (vornehm, adlig)

аристократичен

edel (reinrassig: Pferd)

чистокръвен

2. edel (hochwertig):

edel

скъпоценен

3. edel ricerc (Gesinnung, Mensch, Tat):

edel

благороден

Traduzioni di edle nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

красив (-а)

edel

красива постъпка

edle Geste

завод за породисти коне

Gestüt nt für edle Pferde

скъпоценен (-на)

Edel-

благороден (-на)

edel

аристократичен (-на) -ни -и

edel

красив/благороден жест

eine schöne/edle Geste

благородно дело

edle Tat

благородна/честна душа

edle/ehrliche Seele

edle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Gestüt nt für edle Pferde

завод за породисти коне

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

Die als edle Speisefische bekannten Maränen machten den See bei Anglern schon frühzeitig bekannt.

de.wikipedia.org

Die limitierte Version umfasst eine edle Verpackung, ein Buch mit Konzeptzeichnungen, Postkarten und weiteres Zusatzmaterial.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler begründen das damit, dass der edle Steinsarg zu kurz geraten und ein Umbau unmöglich war.

de.wikipedia.org

Diejenigen hingegen, die sich der Staatskunst widmen, sind edle und aktive Menschen.

de.wikipedia.org

Vor allem ihr massiver Körper, aber auch die edle Bekleidung, ihre Bewaffnung und die weitere Ausstattung geben ihrer Erscheinung eine majestätische Gravität.

de.wikipedia.org

In einem anmutigen Jägerschlößchen wartet bereits eine einzelne, edle, vornehme reiche Dame extra auf ihn.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht dem Gastwirt, edle Weine für ein einziges Glas nicht anbrechen zu müssen, und den Hauswein zu allen Speisen reichen zu können.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Hierin erhob er die "edle Einfalt und stille Größe" der griechischen Kunst zum Ideal.

de.wikipedia.org