gewürzt nel dizionario PONS

Traduzioni di gewürzt nel dizionario tedesco»bulgaro

gewürzt AGG

gewürzt

подправен

gewürzt

ароматизиран

stark gewürzt

подправен с пикантни подправки

würzen VB vb trans

würzen

подправям, слагам подправки на/в

würzen fig

разнообразявам

Traduzioni di gewürzt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нервозен (-на)

scharf gewürzt

подправен (-а)

gewürzt

ароматизирам с ванилия

mit Vanille würzen

подправям

würzen

подлютявам

scharf würzen

подлютявам боба

die Bohnen scharf würzen

слагам пипер

mit Paprika würzen

лютя яденето

das Essen scharf würzen

слагам подправка

würzen

gewürzt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stark gewürzt

подправен с пикантни подправки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Masse aus geschlagenen Eiern wird mit Mirin, Sojasoße und Zucker gewürzt.

de.wikipedia.org

Danach wird das ganze Ei gepellt und mit Salz gewürzt, teilweise auch mit Essig oder Sojasauce.

de.wikipedia.org

Zu allzu scharf gewürzten Gerichten sollte er allerdings nicht serviert werden, da diese ihn übertönen können.

de.wikipedia.org

Anschließend werden kleingeschnittene Zwiebeln und Suppengrün in Schweineschmalz angebraten, zur Suppe gegeben, mit Salz, Pfeffer, Majoran und Lorbeerblatt gewürzt, und alles weiter gegart.

de.wikipedia.org

Ein fertiggestellter Tofublock kann in mehrere Teile geschnitten, gewürzt oder anders weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker.

de.wikipedia.org

Die Gerichte werden nun sehr viel weniger gewürzt als im Mittelalter und noch zur Zeit der Renaissance.

de.wikipedia.org

Bei der Zubereitung werden die Fleischanteile mit Zwiebeln und Knoblauch durch den Fleischwolf gedreht und mit Paprikapulver, Zitronenschale, Salz sowie Pfeffer gewürzt.

de.wikipedia.org

Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt.

de.wikipedia.org

Die daraus hergestellte Masse wird mit Pandanusessenz gewürzt und in kleinen Förmchen gedämpft.

de.wikipedia.org