Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleichzeitig und keineswegs naiv decken sie Probleme auf und weisen auf den Handlungsbedarf hin.
de.wikipedia.org
Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.
de.wikipedia.org
In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.
de.wikipedia.org
Der große Hauptturm scheint keineswegs ein unverzichtbares Element mittelalterlicher Herrschaftsarchitektur gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Dennoch war die Verwendung dieser archaischen Technik keineswegs das Wichtigste an seinen Fotografien.
de.wikipedia.org
Eine Vorausblende in der Mitte des Romans erwähnt den erwachsenen Törleß, der sich seines früheren Verhaltens im Internat keineswegs schämt.
de.wikipedia.org
Die chinesisch-amerikanische Kulturerfahrung steht keineswegs immer im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Den „großen“ literarischen Themen des Herrenhauses stehen die erdgebundenen „kleinen“ des Gästehauses an künstlerischem Gewicht keineswegs nach.
de.wikipedia.org
Damit waren die Bauern aber keineswegs Leibeigene geworden.
de.wikipedia.org
Dies obwohl sein Stimm-Material ihn keineswegs als Tenore leggiero ausweist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

"keineswegs" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский