leichtfüßig nel dizionario PONS

Traduzioni di leichtfüßig nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

лекокрил (-а)

leichtfüßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das leichtfüßige Dreiklangsthema wird mehrmals im zwei- und dreifachen Kontrapunkt (Stimmentausch) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Film sei wohltuend „unaufgeregt, farbenfroh und leichtfüßig“.

de.wikipedia.org

Dieses Thema ist stark synkopisiert und unterstreicht damit den leichtfüßig-tänzerischen Charakter der Szene aus dem dritten Akt.

de.wikipedia.org

Leichtfüßige Bewegungen erlaubt diese Tanzfläche nicht.

de.wikipedia.org

Trotz der ernsten Thematik komme er dank der Darsteller, der leichtfüßigen Regie und des kompakten Drehbuchs überraschend unbeschwert daher.

de.wikipedia.org

Das Pferd galt als leichtfüßig mit natürlichen Bewegungen, Korrekturen nahm es nur mit Widerstand, dann aber dauerhaft an.

de.wikipedia.org

Es sei „keine schlaffe Komödie mit vorhersehbarem Ende entstanden“, sondern „ein Film mit Witz, Biss und leichtfüßigem Tiefgang“.

de.wikipedia.org

Der als „technisch sehr guter, leichtfüßiger, als einer der die Bälle ablief und nicht als Zweikampftyp“ beschriebene Libero, schaffte aber den Sprung in die A-Nationalmannschaft nicht.

de.wikipedia.org

Eine typische Gangart ist der leichtfüßige, fast fliegende Trab.

de.wikipedia.org

Wichtiger als der Kuss des Geliebten war ihr nach jenem frühsommerlichen Ball die leichtfüßige Verfolgung eines Kätzchens und seine Rettung vor einem Gewitterguss.

de.wikipedia.org