leidenschaftlicher nel dizionario PONS

Traduzioni di leidenschaftlicher nel dizionario tedesco»bulgaro

leidenschaftlich AGG

1. leidenschaftlich (begeistert):

leidenschaftlich

въодушевен

leidenschaftlich

ентусиазиран

etw leidenschaftlich gern tun

правя нщ с голямо удоволствие

2. leidenschaftlich (emotional):

leidenschaftlich

страстен

leidenschaftlich

запален

Traduzioni di leidenschaftlicher nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

запален (-а)

leidenschaftlich

запален привърженик на нщ

leidenschaftlicher Anhänger von etw dat

запален риболовец

leidenschaftlicher Angler

страстен (-на)

leidenschaftlich

страстен (-на)

leidenschaftlich

страстен почитател на …

leidenschaftlicher [o. begeisterter] Fan von +dat

страстен пушач

leidenschaftlicher [o. passionierter] Raucher

върл (въ̀рла)

leidenschaftlich

върл противник на нщ

ein leidenschaftlicher Gegner +gen

разпален (-а)

leidenschaftlich

разгорещен (-а)

leidenschaftlich

жарък (-ка)

leidenschaftlich

говоря със страст

leidenschaftlich sprechen

leidenschaftlicher Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw leidenschaftlich gern tun

правя нщ с голямо удоволствие

leidenschaftlicher [o. begeisterter] Fan von +dat

страстен почитател на …

leidenschaftlicher [o. passionierter] Raucher

страстен пушач

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist leidenschaftlicher Gewichtheber bei einem Verein, genauso wie sein Vater, auf den er häufig Bezug nimmt.

de.wikipedia.org

Seinen Interessen kommt dies sehr entgegen, denn er ist ein leidenschaftlicher Bücherwurm und arbeitet in den früheren Folgen der Serie nachmittags oft in der lokalen Bücherei.

de.wikipedia.org

Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.

de.wikipedia.org

Im Alter von 10 Jahren sah er die Meistersinger und war danach zeit seines Lebens leidenschaftlicher Wagnerianer.

de.wikipedia.org

Der Kanadier ist leidenschaftlicher Golfer, jeden Sommer veranstaltet er ein Wohltätigkeits-Golfturnier.

de.wikipedia.org

Er war leidenschaftlicher Amateurfilmer und Sammler moderner slowenischer Kunst.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er an der Verbesserung von Zielfernrohren, eine Arbeit, an der er als leidenschaftlicher Schütze besonderes Interesse besaß.

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Alter von 40 Jahren entdeckte er seine Leidenschaft für Ausdauerlauf/Langlauf und wurde ein leidenschaftlicher Marathonläufer.

de.wikipedia.org

Er war ein leidenschaftlicher Gegner von Menschen, die er als engstirnige Sektierer ansah, die einen strikten Verhaltenskodex für essentiell für ein schlichtes christliches Leben hielten.

de.wikipedia.org

Er war in allen Gasthäusern und Buschenschänken zuhause, trank gerne, war leidenschaftlicher Raucher und geselliger Kartenspieler (Schnapsen).

de.wikipedia.org