mildes nel dizionario PONS

Traduzioni di mildes nel dizionario tedesco»bulgaro

mild(e) [mɪlt ('mɪldə)] AGG

1. mild(e):

mild(e) (sanft)

мек

mild(e) (Farbe)

нежен

2. mild(e):

mild(e) (mildtätig)

мек

mild(e) (gütig)

благ

mild(e) (nachsichtig)

снизходителен

milde Gabe

милостиня f

3. mild(e) (Käse, Tabak, Wein):

mild(e)

без ярко изразен вкус

Milde <-> kein Pl SOST f

1. Milde:

Milde (Sanftheit)

мекота f

Milde (von Farben)

нежност f

2. Milde:

Milde (Güte)

благост f

Milde (Nachsicht)

снизходителност f

Traduzioni di mildes nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

яваш

mild

яваш цигари

milde Zigaretten

подаяние

(milde) Gabe

меко

mild

умилостивявам

milde stimmen

мек (мѐка)

mild

мека присъда

mildes Urteil

благ (бла̀га)

mild

меко време

mildes Wetter

лека присъда

mildes Urteil

mildes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

milde Gabe

милостиня f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorherrschend ist ein eher ausgeglichenes und mildes Seeklima.

de.wikipedia.org

Je nach Produktionsmethode, Erntezeitpunkt und Zubereitungsart wird Ingwer ein mildes oder scharfes Gewürz.

de.wikipedia.org

Zum Räuchern werden meist Buchenholzspäne verwendet, damit die Pinkel ein mildes Raucharoma erhalten.

de.wikipedia.org

Ihr mildes Fleisch hat meist einen typischen Fisch- oder Krabbengeruch, im Alter, bei Verletzung oder im Anschnitt gilbt oder bräunt es.

de.wikipedia.org

Nach einer Inkubationszeit von ca. 4 Tagen entwickelt sich ein mildes biphasisches Fieber (Dromedartyp).

de.wikipedia.org

Es herrscht überwiegend mildes sonniges Wetter, das nur manchmal durch Kaltlufteinbrüche gestoppt wird.

de.wikipedia.org

Das Riedgrasgewächs benötigt ein mildes Mittelmeerklima zwischen 13 und 25 °C und reichlich Bewässerung.

de.wikipedia.org

In klassischen Rezepten der westeuropäischen Küche wird unter Paprikamark gehackte, angedünstete und passierte rote Gemüsepaprika verstanden, also eher ein mildes Püree.

de.wikipedia.org

Das Glücksrad dreht sich leicht bei Zügelzug und wirkt daher wie ein mildes mechanisches Hackamore.

de.wikipedia.org

Indikationen wie Erkältungen, Kreislaufbeschwerden, Ekzeme, mildes Laxans sowie Appetitanregung sind nicht belegt, aber in der Volksmedizin weit verbreitet.

de.wikipedia.org