Zigaretten nel dizionario PONS

Traduzioni di Zigaretten nel dizionario tedesco»bulgaro

Zigarette <-, -n> [t͜siga'rɛtə] SOST f

Zigarette

цигара f

sich dat eine Zigarette drehen

свивам си цигара

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eine Schachtel Zigaretten

кутия цигари

Traduzioni di Zigaretten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

цигарен (-а)

Zigaretten-

цигари с безникотинов тютюн

nikotinfreie Zigaretten

пафкам цигари

Zigaretten paffen

два стека цигари

zwei Stangen Zigaretten

папироса

Zigarette f

цигари без бандерол

Zigaretten fpl ohne Banderole

цигара

Zigarette f

паля цигара след цигара

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden

свивам цигара

sich dat eine Zigarette drehen

вмирисвам се на цигари

ich stinke nach Zigaretten

Zigaretten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Zigarette im Aschenbecher zerdrücken

гася цигара в пепелник (като я смачквам)

einen Zug an der Zigarette machen [o. tun]

дръпвам един път от цигарата

eine Schachtel Zigaretten

кутия цигари

Zigaretten (aus dem Automaten) ziehen

изваждам цигари (от автомат)

an einer Zigarette ziehen

смуквам [o. дръпвам] от цигарата

Zigaretten fpl ohne Banderole

цигари без бандерол

die Asche von der Zigarette/Jacke/Decke abklopfen

тръскам си цигарата/якето/одеялото

es beginnt nach Zigaretten zu riechen [o. stinken]

размириса се на цигари

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden

паля цигара след цигара

sich dat eine Zigarette drehen

свивам цигара

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine vorübergehende Umstellung auf nikotinfreie Zigaretten kann die Entwöhnung insoweit unterstützen, als alle Rituale des Rauchens beibehalten werden können, bis die körperliche Abhängigkeit reduziert bzw. überwunden wurde.

de.wikipedia.org

In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.

de.wikipedia.org

A. L. Bruns & Söhne, kurz auch Bruns & Söhne genannt, war eine der bedeutendsten Tabakwaren- und Zigaretten-Fabriken in Hannover.

de.wikipedia.org

Im ganzen europäischen Fahndungsgebiet konnten 638 115 440 unversteuerte und nicht verzollte Zigaretten sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Zigarettendrehmaschinen sind im Gegensatz zu Zigarettenstopfern sowohl zur Anfertigung filterloser Zigaretten als auch Filterzigaretten geeignet.

de.wikipedia.org

Es riet, das Rauchen von E-Zigaretten in Nichtraucherzonen zu untersagen und sie im Sinn des Nichtraucherschutzes wie übliche Zigaretten zu behandeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Sprachkenntnisse war sie nur selten auf einen Dolmetscher angewiesen, wenn sie mit ihnen bei Zigaretten und dem bitteren schwarzen arabischen Kaffee Höflichkeitsfloskeln und Informationen austauschte.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.

de.wikipedia.org

So wurde der Verkauf von Zigaretten an Kinder unter 16 Jahren verboten, Maßnahmen zum Schutz von minderjährigen Zeugen vor Gericht getroffen und eine Registrierungspflicht für Neugeborene eingeführt.

de.wikipedia.org