паля nel dizionario PONS

Traduzioni di паля nel dizionario bulgaro»tedesco

I.па̀ля forma imperf VERB (н)vb trans

1. паля (запалвам):

паля

anzünden

паля огън

Feuer machen [o. anzünden]

паля цигара

sich dat eine Zigarette anzünden

2. паля (за печка):

паля

anheizen

паля пещ/камина

den Ofen/Kamin anheizen

3. паля colloq (електрически източник):

паля

anschalten

паля

anmachen

паля лампа

das Licht anmachen

4. паля colloq (правя да заработи):

паля

anlassen

паля мотор/кола

den Motor/das Auto anlassen

5. паля fig:

паля

sengen

паля

brennen

слънцето пали главите ни

die Sonne brennt uns auf den Kopf

II.па̀ля forma imperf VERB vb intr colloq (за кола)

паля

anspringen

колата е стара и не пали

das Auto ist alt und springt nicht an

III.па̀ля forma imperf VERB vb rifl паля се

1. паля fig (обхваща ме ентусиазъм):

паля

sich ereifern

паля се по нщ

sich über etw akk ereifern

2. паля fig (гневя се, ядосвам се):

паля

sich erhitzen

паля

sich aufregen

паля се от нщ

sich über etw akk aufregen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

паля цигара след цигара

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden

паля свещ

eine Kerze anzünden

Traduzioni di паля nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anspringen (Motor)

паля

feuern (Ofen)

паля

anmachen (Licht)

паля, запалвам

das Feuer anzünden

паля огъня

паля Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

паля свещ

eine Kerze anzünden

паля огън

Feuer machen [o. anzünden]

паля цигара

sich dat eine Zigarette anzünden

паля пещ/камина

den Ofen/Kamin anheizen

паля лампа

das Licht anmachen

паля мотор/кола

den Motor/das Auto anlassen

паля се по нщ

sich über etw akk ereifern

паля се от нщ

sich über etw akk aufregen

паля цигара след цигара

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden