Auto nel dizionario PONS

Traduzioni di Auto nel dizionario tedesco»bulgaro

Auto <-s, -s> ['aʊto] SOST nt

Auto

автомобил m

Auto

кола f

ein Auto fahren

карам кола

mit dem Auto fahren

пътувам с кола

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

das Auto winterfest machen

подготвям колата за зимата

Traduzioni di Auto nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

седалка на кола/колело

Auto-/Fahrradsitz

автомобилен/самолетен парк

Auto-/Flugzeugpark

автомобилен (-на)

Auto(mobil)-

крадена кола

ein gestohlenes Auto

бричка

Blechkiste f (altes Auto)

кола автоматик

Auto nt mit automatischer Gangschaltung

премазвам нкг с кола

jdn mit einem Auto überfahren

автомобил

Auto nt

возя се на/в/с автомобил

in einem Auto fahren

карам автомобил

Auto fahren

Auto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Auto bespritzte mich mit Dreck

колата ме изпръска с кал

wo ist sie? — unten am Auto

къде е тя? — долу при колата

das Auto (bis) vor das Wohnhaus fahren

докарвам колата пред блока

um die Ecke kam ein Auto daher

иззад завоя се зададе кола

das Auto näherte sich uns und hielt

колата ни доближи и спря

das Auto ist gegen den Baum gefahren

колата се блъсна в дървото

er zahlt immer noch an seinem Auto

той още изплаща колата си

beim Auto den ersten Gang einlegen

включвам колата на първа скорост

etw akk vom Auto auf die Bahn umladen

претоварвам нщ от кола на влак

das Auto in die Werkstatt fahren [o. bringen]

закарвам колата в сервиз

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er konnte über ein Auto und einen Chauffeur verfügen, besichtigte das Land und reinigte die Skulpturen, die der Maharadscha in seinem Atelier gekauft hatte.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Sie betrafen in erster Linie die Crashsicherheit der Autos und schrieben unter anderem einen besseren Schutz des Fahrers und der Benzintanks bei seitlichen Zusammenstößen vor.

de.wikipedia.org

Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.

de.wikipedia.org

Er erstand nun teure Autos und ließ sich von einem angestellten Chauffeur fahren.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.

de.wikipedia.org

Da seine Schauspielkarriere jedoch erfolglos blieb, musste er fortan in seinem Auto leben und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.

de.wikipedia.org

Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, finden sie kein Polizeifahrzeug, sondern werden von einem anderen Auto angefahren; das Wohnmobil wird stark beschädigt.

de.wikipedia.org