negativen nel dizionario PONS

Traduzioni di negativen nel dizionario tedesco»bulgaro

negativ ['neːgatiːf [o. nega'tiːf, 'nɛgatiːf] ] AGG

negativ

отрицателен

negativ

негативен

negativ (a. ungünstig)

неблагоприятен

negatives Renditegefälle FIN

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на доходност

negatives Tatbestandsmerkmal DIR

негативен признак от състава на престъпление

Negativ <-s, -e> SOST nt FOTO

Negativ

негатив m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

Traduzioni di negativen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

неблагоприятно

negativ

това ми влияе неблагоприятно

das beeinflusst mich negativ

негативен (-на)

Negativ-

негативен (-на)

negativ

имам неблагоприятно отражение върху нщ

einen negativen Einfluss auf etw akk haben

неблагоприятен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

Negativ-

отрицателен (-на)

negativ

нездрав (-а)

negativ

negativen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

einen negativen Einfluss auf etw akk haben

имам неблагоприятно отражение върху нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Medien kam es zu negativen Schlagzeilen, da behauptet wurde, das Ergebnis sei gefakt.

de.wikipedia.org

Beim Zweierkomplement zählt die Null dabei zu den nicht-negativen Zahlen, sodass man mehr negative als positive Zahlen darstellen kann.

de.wikipedia.org

In Taktsignalen werden gezielte Signalverzögerungen eingebaut, mit negativen Auswirkungen auf die Flankensteilheit, um dem Takt ein mögliches Voreilen gegenüber Datensignalen zu verhindern.

de.wikipedia.org

In 84 dieser möglichen Anlagezeiträume kam es zu negativen durchschnittlichen jährlichen Aktienrenditen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Eigenkreisfrequenz des schwingfähigen Systems und ist gleich dem negativen Wert der Abklingkonstante: (siehe dazu den vorhergehenden Abschnitt).

de.wikipedia.org

Ein Land mit einem negativen Außenbeitrag importiert mehr, als es exportiert, was gleichbedeutend ist mit einem Nettogeldvermögensrückgang (also einem Sinken des Nettoauslandsvermögens).

de.wikipedia.org

Durch Maßnahmen des Re-Engineering kann die Unternehmensleistung kurzfristig sinken, bevor sie langfristig diesen negativen Effekt überkompensiert.

de.wikipedia.org

Demodulation wird durch Abschneiden entweder der positiven oder der negativen Halbwelle der empfangenen Wechselspannung am Schwingkreis erzielt.

de.wikipedia.org

In einigen hohen Breiten wurden bislang positive Effekte beobachtet, insgesamt überwogen auch schon 2014 die negativen Folgen (→ #Landwirtschaft).

de.wikipedia.org

Die intensive mediale Aufmerksamkeit irritierte die schüchterne junge Frau, die sich auch wegen der negativen Bewertungen ihrer eigenen künstlerischen Arbeit durch die Presse gekränkt fühlte.

de.wikipedia.org