passiv nel dizionario PONS

Traduzioni di passiv nel dizionario tedesco»bulgaro

passiv ['pasiːf [o. pa'siːf] ] AGG

passiv

пасивен

passiv (Person)

бездеен

Passiv <-s, rar -e> SOST nt LING

Passiv

страдателен залог

Passiv

пасив m

Traduzioni di passiv nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пасувам

passiv bleiben

страдателен (-на)

passiv

минало страдателно причастие

Partizip nt Perfekt Passiv

страдателен залог

Passiv m

пасивен (-на)

Passiv-

пасивен (-на)

passiv

пасивен (-на)

passiv, inaktiv

пасивен (-на)

Passiv-

страдателен залог

Passiv nt

пасив

Passiv nt

passiv Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Partizip nt Perfekt Passiv

минало страдателно причастие

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Tiefe von über 150 m war eine passive Ortung auch bei maximaler Schleichfahrt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Davon besitzen etwa 13,2 Millionen Bürger das aktive und passive Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich nicht auf „bartlose“ Jungen, die nach dieser Vorstellung unbeschadet ihre passive Rolle einnehmen konnten, ohne zum krankhaften passiven Homosexuellen zu werden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird das Ziel passiv erfasst, und das Radar beleuchtet das Ziel zu gegebener Zeit.

de.wikipedia.org

Das ist eine passive Reaktion, die mit der Assimilation (Soziologie) gewisser jüdischer Gruppen an nationaldeutsche Gedanken, trotz scheinbar entgegengesetzter Willensrichtung, verwandt ist.

de.wikipedia.org

Am Ordensband war der Unterschied zu aktiven und passiven Kämpfern zu erkennen.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist aber klar, dass die meisten Anreicherungsvorgänge in der Vakuole von Pflanzenzellen nicht auf solchen passiven Mechanismen beruhen können.

de.wikipedia.org

Der Fuß muss dabei passiv problemlos in die Normalstellung beweglich sein.

de.wikipedia.org

Die Anlage verfügt über mehrere Pumpwerkskanäle mit Turbinen und über mehrere Sielkanäle zur passiven Entwässerung.

de.wikipedia.org

Neben der Senkung des passiven und aktiven Wahlrechts wurde auch die Zulassung von „Auslandstirolern“ zur Wahl sowie die Briefwahl ermöglicht.

de.wikipedia.org