Traduzioni di „passiv“ nel dizionario tedesco » turco

passiv AGG

1. passiv (untätig):

passiv

pasif

2. passiv LING:

passiv

edilgen

Passiv SOST nt LING

Passiv

edilgen çatı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Passive Induktionsgeber waren bereits die Abnehmer im elektromechanischen Tongenerator der Hammondorgel.

de.wikipedia.org

In den Vereinen wird in der Regel zwischen aktiven und passiven bzw. fördernden Mitgliedern unterschieden.

de.wikipedia.org

Da er während der Zeit des Nationalsozialismus passiv geblieben war, duldeten die Alliierten Bunte nach Kriegsende als Vorstand der Flender-Werke.

de.wikipedia.org

Die Anlage verfügt über mehrere Pumpwerkskanäle mit Turbinen und über mehrere Sielkanäle zur passiven Entwässerung.

de.wikipedia.org

Neben der Senkung des passiven und aktiven Wahlrechts wurde auch die Zulassung von „Auslandstirolern“ zur Wahl sowie die Briefwahl ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich nicht auf „bartlose“ Jungen, die nach dieser Vorstellung unbeschadet ihre passive Rolle einnehmen konnten, ohne zum krankhaften passiven Homosexuellen zu werden.

de.wikipedia.org

Am Ordensband war der Unterschied zu aktiven und passiven Kämpfern zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei einer Tiefe von über 150 m war eine passive Ortung auch bei maximaler Schleichfahrt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Davon besitzen etwa 13,2 Millionen Bürger das aktive und passive Wahlrecht.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird das Ziel passiv erfasst, und das Radar beleuchtet das Ziel zu gegebener Zeit.

de.wikipedia.org