roh nel dizionario PONS

Traduzioni di roh nel dizionario tedesco»bulgaro

roh [roː] AGG

1. roh (ungekocht, ungebraten):

roh

суров

2. roh (nicht be-, verarbeitet):

roh

необработен

3. roh:

roh (grob)

груб

roh (brutal)

брутален

rohe Gewalt

груба сила

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe SOST pl INDUSTR

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

суровини, помощни и производствени материали

Traduzioni di roh nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

полусуров (-а)

halb roh

първобитен (-на)

roh

необработен (-а) и fig

roh

необработен (-а)

roh

суров (-а)

Roh-

суров (-а)

roh

суров (-а)

roh

суров (-а) (недопечен)

halb roh

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

der Kuchen ist roh und muss noch backen

roh Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Altarraum (Chor) trägt ein Kreuzgewölbe mit roh abgefassten Rippen.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten Stockwerk weisen die Ecken des Gebäudes einen rohen Kantenschlag auf.

de.wikipedia.org

Die relativ großen Zwiebeln können roh oder gegart gegessen werden; sie sind ungiftig und weisen einen guten milden Geschmack auf.

de.wikipedia.org

Sie werden roh oder auf diverse Arten zubereitet gegessen.

de.wikipedia.org

Sie litt freiwillig unter Hungersnot und ernährte sich nur gelegentlich von rohem Wurzelgemüse und Obst.

de.wikipedia.org

Manchmal wird in der Literatur angegeben, der Fichtensteinpilz könne roh gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkontamination muss nicht zwangsläufig vom rohen Produkt auf das gegarte erfolgen, sondern kann auch ein ganz anderes Lebensmittel betreffen.

de.wikipedia.org

Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.

de.wikipedia.org

Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org