Saldo nel dizionario PONS

Traduzioni di Saldo nel dizionario tedesco»bulgaro

Saldo <-s, -s [o. Salden] [o. Saldi] > ['zaldo] SOST m COMM, FIN

Saldo

салдо nt

Saldo

остатък m по сметка

Saldo der Kapitalbilanz

баланс на вноса и износа на капитал, баланс на обращаемостта на капиталите и кредитите

Saldo der laufenden Posten

салдо по текущи статии

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

салдо на статистически отразените операции

Saldo ziehen

извеждам салдо

Saldo feststellen

изготвям баланс

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

aktiver Saldo

активно салдо

passiver Saldo

пасивно салдо

per saldo, per Saldo FIN

per saldo, per Saldo

по [o. съгласно] баланса

per saldo, per Saldo Kursgewinne von …

нетни [o. балансови] печалби от курсови разлики в размер на …

per saldo, per Saldo Zuflüsse

нетни постъпления

Traduzioni di Saldo nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

салдо

Saldo m

активно салдо

aktiver Saldo

извеждам салдо

Saldo ziehen

пасивно салдо

passiver Saldo

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

салдо на статистически отразените операции

Saldo der statistisch erfaßten Transaktionen

салдо по текущите статии

Saldo der laufenden Posten

нетни постъпления

per Saldo Zuflüsse

съгласно баланса

per saldo

Saldo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Saldo der Kapitalbilanz

баланс на вноса и износа на капитал, баланс на обращаемостта на капиталите и кредитите

Saldo der laufenden Posten

салдо по текущи статии

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

салдо на статистически отразените операции

Saldo ziehen

извеждам салдо

Saldo feststellen

изготвям баланс

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

aktiver Saldo

активно салдо

passiver Saldo

пасивно салдо

per saldo, per Saldo Kursgewinne von …

нетни [o. балансови] печалби от курсови разлики в размер на …

per saldo, per Saldo Zuflüsse

нетни постъпления

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Saldo beinhaltet alle vorhandenen Kontoumsätze, selbst wenn sie noch keine Zinswirkung entfalten.

de.wikipedia.org

Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.

de.wikipedia.org

Die Trendlinien lassen aber in der näheren Zukunft eine negative Tendenz dieses Saldos erwarten.

de.wikipedia.org

Die kurzfristige Erfolgsrechnung verbindet die Kostenträgerzeitrechnung mit der Erlösrechnung, indem sie Kosten und Erlöse gegenüberstellt und aus ihrem Saldo den Periodenerfolg ermittelt.

de.wikipedia.org

Fasst man Handelsbilanz und Dienstleistungsbilanz zusammen, erhält man einen Saldo.

de.wikipedia.org

Das Reinvermögen entspricht in dieser Form dem Eigenkapital, welches – als Saldo von Bruttovermögen und Schulden – die Residualgröße in der Bilanz darstellt.

de.wikipedia.org

Per Saldo ging das Geschäft in den ersten beiden Kriegsjahren zurück, stieg jedoch dann wieder an.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Ausgleichsenergie über alle Bilanzkreise hat Einfluss auf den Regelenergiebedarf.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Mitteilung des Saldos stellt zugleich einen Antrag auf Abschluss eines abstrakten Schuldanerkenntnisvertrages über den mitgeteilten Saldo dar.

de.wikipedia.org

Dem Buchhalter blieb hiermit das gewohnte gedruckte Buchblatt erhalten, von welchem gegebenenfalls der Saldo auch visuell abgelesen werden konnte.

de.wikipedia.org