schädliche nel dizionario PONS

Traduzioni di schädliche nel dizionario tedesco»bulgaro

schädlich ['ʃɛːtlɪç] AGG

schädlich

вреден

Traduzioni di schädliche nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

вреден (-на)

schädlich

вреден за здравето

schädlich für die Gesundheit

вреден навик

schädliche (An)Gewohnheit

вредни насекоми

schädliche Insekten

порочен (-на)

schädlich

порочна теория

schädliche Theorie

нездрав (-а)

schädlich

нездрава атмосфера

schädliche Atmosphäre

вредни емисии

schädliche Emissionen

вредно действие на нкг/нщ

schädliche Wirkung von jdm/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst wenn Betroffene die Überreizung noch wahrnehmen, verausgaben sie sich völlig, obwohl ihnen bewusst ist, dass dies schädliche Folgen haben kann.

de.wikipedia.org

Weitaus die meisten wissenschaftlich nachgewiesenen Ursache-Wirkungs-Beziehungen bei Krebshäufungen betreffen stattdessen berufliche Belastungen von Arbeitern, schädliche Verhaltensweisen (wie Tabakrauchen) oder karzinogene Medikamente.

de.wikipedia.org

Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der engen Öffnung lassen sich Flachmänner nur schwer reinigen, so dass weniger haltbare Getränke als Alkohol schnell irreversible und potentiell schädliche Hinterlassenschaften innerhalb der Flasche verursachen.

de.wikipedia.org

Mit einer weit ausholenden historischen Argumentation versucht er das Priestertum als durchweg schädliche Kraft zu erweisen.

de.wikipedia.org

Eine schädliche "Dreiflächenhaftung", bei welcher die Fugenmasse auch am Untergrund haftet, reduziert die wirksame Fugenbreite praktisch auf Null.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedeutender Toxikologe und derjenige Wissenschaftler, der geprüfte Grenzwerte für potentiell schädliche Stoffe lieferte, unterhalb derer körperfremde Stoffe keine Organismusschäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die lebenstüchtige Courage will er mitnehmen, allerdings unter der Bedingung, dass sie ohne die seinem Geschäft schädliche, stumme und verunstaltete Kattrin mitgeht.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entdeckte man, dass formaldehydhaltige Materialien, zum Beispiel in imprägnierten Holzwerkstoffen, schädliche Stoffe ausgasen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Lebens sammeln sich bei jedem Menschen potenziell schädliche Abfallprodukte außerhalb unserer Zellen an.

de.wikipedia.org