навик nel dizionario PONS

Traduzioni di навик nel dizionario bulgaro»tedesco

на̀ви|к <-кът, -ци, numer: -ка > SOST m

1. навик (привичка, обичай):

навик

(An)Gewohnheit f

изгубвам навика да правя нщ

die Gewohnheit verlieren etw akk zu tun

имам навик да …

die Angewohnheit haben etw akk zu tun

отказвам се от навика

einer Gewohnheit entsagen

по навик

aus Gewohnheit

това ми е станало навик

das ist mir zur Gewohnheit geworden

2. навик gener мн (умения):

навик

Fertigkeit f

трудови навици

Arbeitsgewohnheiten f pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

вреден навик

schädliche (An)Gewohnheit

Traduzioni di навик nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Angewohnheit

навик m

Unsitte

лош навик

Gewohnheitsmensch

човек m на навика

Gewohnheit

навик m

die Gewohnheit haben etw zu tun

имам навика да правя нщ

aus Gewohnheit

по навик

Routine

навик m

zur Routine werden

превръщам се в навик

einreißen

ставам навик

das wollen wir gar nicht erst einreißen lassen

не трябва да допуснем това да стане лош навик

Unart

лош навик

aus der Übung kommen

загубил съм навик

навик Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

отървавам се от лош навик

eine schlechte Gewohnheit loswerden

изгубвам навика да правя нщ

die Gewohnheit verlieren etw akk zu tun

имам навик да …

die Angewohnheit haben etw akk zu tun

отказвам се от навика

einer Gewohnheit entsagen

по навик

aus Gewohnheit

това ми е станало навик

das ist mir zur Gewohnheit geworden

по навик

aus (reiner) Gewohnheit

нямам навик [o. обичай]

nicht die Gewohnheit haben

не трябва да допуснем това да стане лош навик

das wollen wir gar nicht erst einreißen lassen

човек m на навика

Gewohnheitsmensch