umwandeln nel dizionario PONS

Traduzioni di umwandeln nel dizionario tedesco»bulgaro

um|wandeln VB vb trans

umwandeln

преобразувам, конвертирам

etw (in etw) umwandeln

превръщам нщ (в нщ)

Traduzioni di umwandeln nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

трансформирам

umwandeln

преобразувам и INFORM, DIR

umwandeln

кирилизирам

in kyrillische Schrift umwandeln

превръщам MAT

umwandeln

променям напълно [o. коренно] , нкг/нщ

jdn/etw von Grund auf umwandeln

обръщам (превръщам)

umwandeln

обръщам всичко на шега

alles in einen Spaß umwandeln

обръщам метри в сантиметри

Meter in Zentimeter umwandeln [o. umrechnen]

обръщам

sich umwandeln

umwandeln Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw (in etw) umwandeln

превръщам нщ (в нщ)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde 1979 in eine Gondelbahn umgewandelt, wobei jedoch die Betonpfeiler erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1923 und 1924 wurden die 12 Bersaglieri-Regimenter in Radfahrtruppen umgewandelt.

de.wikipedia.org

1969 wurde diese Fachschule in die Ingenieurschule für Veterinärmedizin umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Unternehmen in ein managementgeführtes Unternehmen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Kodierung bezeichnet den Prozess der Zusammenfassung von Rohdaten zu sinnvollen Gruppen (Kategorien), die anschließend in Zahlen umzuwandeln sind, damit man sie auswerten kann.

de.wikipedia.org

Nun wurde das Anwesen in ein reines Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Da beide außerdem durch den Ostsektor fuhren, sollte der Neuköllner Streckenast abgetrennt und zu einer eigenen Linie umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

2000 wurde die Bank in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Da die Resultate zufriedenstellend waren, befahl die Regierung 1896 die Einrichtung von vierzehn Sprachschulen, die später in öffentliche Schulen umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.

de.wikipedia.org