unbestimmte nel dizionario PONS

Traduzioni di unbestimmte nel dizionario tedesco»bulgaro

unbestimmt AGG

unbestimmt

неопределен

unbestimmt (vage)

неясен, смътен

der unbestimmte Artikel LING

неопределителен член

auf unbestimmte Zeit

за неопределено време

es ist noch unbestimmt, wann …

не е ясно още кога …

Traduzioni di unbestimmte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

неопределен (-а) (неуточнен)

unbestimmt

в неопределена посока

in unbestimmte Richtung

давам неопределен отговор

eine unbestimmte Antwort geben

за неопределено време

auf unbestimmte Zeit

неопределен (-а)

unbestimmt

неопределена глаголна форма

unbestimmte Verbform

минало неопределено време

unbestimmte Vergangenheitsform

неопределено

unbestimmt

говоря много неопределено

sehr unbestimmt sprechen

неустановен (-а)

unbestimmt

неопределителен (-на)

unbestimmt

unbestimmte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der unbestimmte Artikel LING

неопределителен член

auf unbestimmte Zeit

за неопределено време

es ist noch unbestimmt, wann …

не е ясно още кога …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Zahlung gilt als Leihgabe auf unbestimmte Zeit und daneben als Unterpfand für die Treue der Frau.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung vertagte sich anschließend auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Entfällt der ursprüngliche Befristungsgrund nach Abschluss des Zeitmietvertrags, kann der Mieter verlangen, dass das Mietverhältnis auf unbestimmte Zeit fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der auf unbestimmte Zeit geschlossene Versicherungsvertrag kann von beiden Parteien grundsätzlich nur zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode gekündigt werden (§ 11 Abs.

de.wikipedia.org

Dagegen kann man einwenden, dass Gattungen und Arten nicht als Mengen und Teilmengen, sondern als eigenständige Strukturen, als unbestimmte Allgemeine, zu betrachten sind.

de.wikipedia.org

Schließlich, wenn alle gestorben waren, trieb so ein „Geisterschiff“ auf unbestimmte Zeit kreuz und quer über die Meere, eine unheimliche Erscheinung für jeden, dem es begegnete.

de.wikipedia.org

Es gab von staatlicher Seite den Vorstoß zu einem Parteiverbot, der Beschluss wurde jedoch vom Verfassungsgericht auf unbestimmte Zeit vertagt.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten stellt Planungsrecht keine Wenn-dann-Regeln zur Anwendung auf eine unbestimmte Vielzahl von Fällen auf, sondern ist erfolgsorientiert.

de.wikipedia.org

Nach seinem Verständnis ist die unbestimmte Zweiheit die Entzweiung der ersten Einheit.

de.wikipedia.org

Nachdem im Zuge der ersten Ölkrise Haushaltseinsparungen als erforderlich angesehen wurden, wurde das Projekt auf unbestimmte Zeit zurückgestellt.

de.wikipedia.org