verwässern nel dizionario PONS

Traduzioni di verwässern nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разводнявам и fig

verwässern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es verwässert das Aroma und verhindert, dass die Pflanzen tiefe Wurzeln bilden.

de.wikipedia.org

Er musste versprechen, kein Deutsch zu lernen, um sein reines Französisch nicht zu verwässern.

de.wikipedia.org

Nach der Oktoberrevolution 1917, dem Machtantritt der Bolschewiki, setzte sich das Rätesystem durch und wurde verwässert und als Herrschaftssystem der Partei gefestigt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde die wissenschaftlich-künstlerische Ausrichtung freilich durch die verstärkte Aufnahme von Politikern, Bischöfen und Adeligen etwas verwässert.

de.wikipedia.org

Einerseits nimmt durch die Wandlung der Titel die Aktionärsanzahl zu, und die Stimmrechte der Altaktionäre werden verwässert.

de.wikipedia.org

Auch wenn Ausrutscher das dramaturgische Konzept verwässern, spiegelt der Film überzeugend die Nachwirkungen einer seelischen Erschütterung.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres festen Fruchtfleisches eignet sie sich besonders gut als Salattomate, da sie die Salate nicht verwässert und auch Salatsoßen gut annimmt.

de.wikipedia.org

Um einen Spielstand zu halten, kann man auch wassern (verwässern), indem man das Spiel absichtlich verzögert.

de.wikipedia.org

Auf daneben noch denkbare weitere Staatszielbestimmungen, wurde bei Abfassung des Grundgesetzes bewusst verzichtet, um es nicht „zu verwässern“.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte verwässerte der Termin, sodass an etlichen Stellen schon freitags der Roman erschien.

de.wikipedia.org