vollstreckbar nel dizionario PONS

Traduzioni di vollstreckbar nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
der Beschluss ist sofort vollstreckbar
решението подлежи на незабавно изпълнение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение

Traduzioni di vollstreckbar nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vollstreckbar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

für vollstreckbar erklären
обявявам за подлежащ на изпълнение (съдебен или административен акт)
nicht vollstreckbar
неподлежащ на изпълнение
der Beschluss ist sofort vollstreckbar
решението подлежи на незабавно изпълнение
der Beschluss ist sofort vollstreckbar
решението подлежи на незабавно изпълнение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Daher bedürfen sie keiner Umsetzung, sind allerdings auch nicht vollstreckbar.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt der gesetzlichen Regelung ist zunächst, dass ein Urteil nur dann vorläufig vollstreckbar ist, wenn es durch das Gericht für vorläufig vollstreckbar erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Fahrverbot aus einem Bußgeldbescheid ist erst dann vollstreckbar, wenn der Bußgeldbescheid rechtskräftig geworden ist.
de.wikipedia.org
Wie jeder andere Steuerbescheid ist auch der Vorauszahlungsbescheid vollstreckbar.
de.wikipedia.org
2 ZPO (Nicht vertretbare Handlungen) nicht vollstreckbar wäre.
de.wikipedia.org
Basis für die Verwaltungsvollstreckung ist ein vollstreckbarer Verwaltungsakt.
de.wikipedia.org
Um dieses Rückforderungsrisiko zu beseitigen, kann das Gericht im Urteil anordnen, dass das Urteil entweder mit oder ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar ist.
de.wikipedia.org
Alle anderen Vorbehaltsurteile sind nur gegen Sicherheitsleistung vollstreckbar.
de.wikipedia.org
Bei Titeln, von denen keine Rechtskraft ausgeht (vollstreckbare notarielle Urkunde), unterliegt die Prüfung der Einwendungen und Einreden keiner Beschränkung.
de.wikipedia.org
Die Forderung bleibt uneingeschränkt vollstreckbar; sie kann jederzeit bis zum Eintritt der Zahlungsverjährung gem.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vollstreckbar" in altre lingue

"vollstreckbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati