wohlgemerkt nel dizionario PONS

Traduzioni di wohlgemerkt nel dizionario tedesco»bulgaro

wohlgemerkt AGG, AVV

wohlgemerkt

трябва да се отбележи

er war, wohlgemerkt, erst 20 Jahre alt

той беше, обърнете внимание, едва на 20 години

wohlgemerkt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er war, wohlgemerkt, erst 20 Jahre alt

той беше, обърнете внимание, едва на 20 години

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist wohlgemerkt eine sanfte Landung und kein Einschlag.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt wurde in der Studie das Ergebnis der Affen nur mit Indizes verglichen und nicht mit Investmentfonds.

de.wikipedia.org

Es geht davon aus, dass Konflikte (wohlgemerkt nicht Gewalt) im Zusammenleben normal, gleichzeitig aber auch ein Signal dafür sind, dass etwas nicht stimmt und Veränderung nötig ist.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt geht es hier um durchschnittliche Werte.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt schloss die Versuchsanordnung sowohl Augenkontakt als auch Gespräche mit den Teilnehmern und Fortbewegung vor ihren Augen aus, was bisher Teil ihrer "Arbeit" war.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt: diese in beiden Definitionen starke Primzahl erfüllt die kryptographische Definition, wenn man Faktorisierungsalgorithmen erlaubt, die durchaus fortschrittlicher sein dürfen als die Probedivision, solange man mit der Hand rechnet.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt nicht wissend, dass er ein Mann ist.

de.wikipedia.org

Bei all diesen Beispielen handelt es sich wohlgemerkt nicht um Phänomene von Verdrängung, weil die jeweils vom Bewusstsein ausgeschlossenen Elemente, anders als bei der Verdrängung, prinzipiell und jederzeit bewusstseinsfähig sind.

de.wikipedia.org

Dabei muss er aber erkennen, dass es der (wohlgemerkt kommunistischen) Opposition nicht möglich ist, sich auch nur irgendwie öffentlich zu äußern.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt ist es das erste nachgewiesene Modell, denn technisch machbar wäre es schon ab ca. 1855 gewesen, als bereits erstmals andere Spielsachen mit Uhrwerkantrieb auftauchten.

de.wikipedia.org