zeitweiliger nel dizionario PONS

Traduzioni di zeitweiliger nel dizionario tedesco»bulgaro

I.zeitweilig ['t͜saɪtvaɪlɪç] AGG

zeitweilig (zeitlich begrenzt)

временен

zeitweilig (vorläufig)

предварителен

zeitweilig (vorläufig)

неокончателен

II.zeitweilig ['t͜saɪtvaɪlɪç] AVV

zeitweilig

временно

zeitweilig niedriger Stand ECON

временно ниско ниво

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infolge zeitweiliger Verknappung

в резултат на временен дефицит

Traduzioni di zeitweiliger nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

временно/постоянно местожителство

zeitweiliger/ständiger Wohnsitz

временно (за определен срок)

zeitweilig

прекратявам работата временно

die Arbeit zeitweilig einstellen

временно ниско ниво

zeitweilig niedriger Stand

в резултат на временен дефицит

infolge zeitweiliger Verknappung

временен (-на) (срочен)

zeitweilig

временен (-на)

zeitweilig

от време на време

zeitweilig

zeitweiliger Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

infolge zeitweiliger Verknappung

в резултат на временен дефицит

zeitweilig niedriger Stand ECON

временно ниско ниво

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gesetze behandelten wichtige Angelegenheiten von großer Tragweite, die von dauernder oder zeitweiliger Anwendbarkeit waren oder bestehende gesetzliche Bestimmungen aufhoben, änderten oder zeitweilig außer Kraft setzten.

de.wikipedia.org

Für die Speicherung von Information erfolgt ein sprungweiser Wandel der Speichertechnologien und von deren zeitweiliger Nutzung für bestimmte Zwecke.

de.wikipedia.org

Daher gehört zeitweiliger Feldbau, Jagen und Sammeln, Handel und der Austausch mit benachbarten ackerbautreibenden Gruppen oder urbanen Zentren ebenfalls zum Nomadismus.

de.wikipedia.org

Damit fand auch ein zeitweiliger Bauboom ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Alternativ versuchen junge Königinnen, entweder das Nest einer anderen Feldwespe bei zeitweiliger Abwesenheit der Erbauerin zu übernehmen, oder sie töten diese ab.

de.wikipedia.org

Während dessen zeitweiliger Abwesenheit übte er das Amt des dortigen Gouverneurs aus.

de.wikipedia.org

Diese Polarisierung wird im vierten Kapitel fortgeführt mit dem Nebeneinander von hektischer Betriebsamkeit und zeitweiliger Geistesabwesenheit.

de.wikipedia.org

Eine zweite Nutzungsmöglichkeit bietet er im Büro oder zuhause als zeitweiliger Ersatz für den Bürostuhl am Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Nach übermäßigem Alkoholkonsum kann auch ein zeitweiliger Gedächtnisverlust („Filmriss“) auftreten – der Betroffene kann sich an Vorgänge und Ereignisse nicht mehr erinnern.

de.wikipedia.org

Bei ihr wurde ein deutscher Staatsbürger, ihr damaliger und zeitweiliger Geliebter, angetroffen.

de.wikipedia.org