zusammengezogene nel dizionario PONS

Traduzioni di zusammengezogene nel dizionario tedesco»bulgaro

I.zusammen|ziehen VB vb trans +haben

1. zusammenziehen:

zusammenziehen (enger machen)

свивам

zusammenziehen (enger machen)

стягам

zusammenziehen (verkürzen)

скъсявам

zusammenziehen BIOL

стягам

2. zusammenziehen (Truppen):

zusammenziehen

съсредоточавам

3. zusammenziehen MAT:

zusammenziehen

събирам

II.zusammen|ziehen VB vb rifl sich zusammenziehen

1. zusammenziehen:

sich zusammenziehen (kontrahieren)

стягам се

sich zusammenziehen (a. Stoff)

свивам се

2. zusammenziehen (Gewitter, Unheil):

sich zusammenziehen

задавам се

III.zusammen|ziehen VB vb intr +sein

mit jdm zusammenziehen

събирам се да живея заедно с нкг

Traduzioni di zusammengezogene nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

смръщвам

zusammenziehen

смръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

свъсвам

zusammenziehen

свъсвам вежди

die Augenbrauen zusammenziehen

намръщвам

zusammenziehen

намръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

съсредоточавам

zusammenziehen

съсредоточавам войски

Truppen zusammenziehen

сключени/смръщени вежди

zusammengewachsene/zusammengezogene Brauen

навъсвам

zusammenziehen

навъсвам вежди

die Brauen zusammenziehen

сбърчвам вежди

die Augenbrauen zusammenziehen

сключвам

zusammenziehen

сключвам вежди/ръце

die Brauen zusammenziehen/die Arme verschränken

сгърчвам

zusammenziehen

zusammengezogene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mit jdm zusammenziehen

събирам се да живея заедно с нкг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

200 bundesweit zusammengezogene Mitarbeiter unterstützten am Eröffnungstag die Stammbelegschaft von 130 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine eirunde, an der Seite zusammengezogene Spaltfrucht.

de.wikipedia.org

Die männlichen Kätzchen stehen zu 2 bis 6 und bilden eine zusammengezogene, endständige Rispe an diesjährigen Trieben oder sie entstehen aus Achselknospen an vorjährigen Trieben.

de.wikipedia.org

Der gesamte Fragesatz wird in unmarkierten Fällen durch zusammengezogene Augenbrauen markiert.

de.wikipedia.org