Traduzioni di „önt“ nel dizionario tedesco » ceco

oft <öfter>

oft

často

wie oft?

kolikrát?

Front <Front, -en> SOST f

Front MIL METEO

fronta f

Front ARCH

a. průčelí nt

an der Front MIL

na frontě

Front machen gegen akk fig

postavovat [forma perf postavovatavit] se proti dat

bunt

bunt

barevný, pestrý a. fig

bunt (Kuh)

strakatý

ein buntes Durcheinander

páté přes deváté

ein buntes Programm

pestrý program m

bunt bemalen

[forma perf na] malovat barevně

das wird mir aber zu bunt!

to už je na mě moc!

Cent <-(s), -(s)/ale 5 -> SOST m

Cent

cent m

ohne <A> PRÄP

ohne

bez gen

ohne weiteres

beze všeho

ohne Zweifel

bezpochyby

das ist nicht (ganz) ohne

to není jen tak

ohne dass …

aniž

betont

betont (mit Nachdruck)

důrazný

betont GR

přízvučný