Traduzioni di „überlisten“ nel dizionario tedesco » ceco

überlisten <-e-/ohne ge> +haben

überlisten

přelstít perf

überlisten

obelstít perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Versuch, den Buckligen zu erschießen, wird sie von diesem überlistet und selbst ermordet.

de.wikipedia.org

Sie kann den Mann überlisten, verursacht dabei aber eine Explosion.

de.wikipedia.org

Doch sie überlistet ihn, indem sie ihn durch das Schilf zum Loch führt, in das er stürzt.

de.wikipedia.org

Mittels Suchmaschinen-Spamming versuchen manche Website-Betreiber, den Ranking-Algorithmus der Suchmaschinen zu überlisten, um eine bessere Platzierung für gewisse Suchanfragen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch vom Paar überlistet, das schließlich zusammenfindet.

de.wikipedia.org

Die Leistung des Automaten wird erschlichen, indem der Täter den Kontrollmechanismus des Geräts überlistet.

de.wikipedia.org

Sie habe die Belagerer überlistet, in dem sie Frauenkleider aus den Burgfenstern hängen ließ.

de.wikipedia.org

Als Kunstgriffe galten eine Täuschung, das Überlisten oder auch das Betrunkenmachen der Verkuppelten, um den Geschlechtsverkehr herbeizuführen.

de.wikipedia.org

So erschien es vielen Kritikern unrealistisch, dass die fremde und fortschrittliche Technologie der Aliens von einem simplen Computervirus überlistet würde.

de.wikipedia.org

Es lag dann jedoch an den Müllern diese Gauner zu überlisten oder den Betrug aufzuspüren.

de.wikipedia.org