Traduzioni di „Abenteuerlust“ nel dizionario tedesco » ceco

Abenteuerlust SOST f

Abenteuerlust

dobrodružnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Spielröhren durch einen Damm wecken die Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Zudem wurde mit den paradiesischen Zuständen im Zielgebiet gelockt und die Abenteuerlust angesprochen.

de.wikipedia.org

Maßgebend war die private Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zerstreuung, Zärtlichkeit und sexuellem Abenteuer.

de.wikipedia.org

Einige wollten gegen die Bolschewiken kämpfen, entflohen persönlichen Schwierigkeiten oder folgten ganz einfach ihrer Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Seine Abenteuerlust ließ ihn auch an mehreren Feldzügen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Sein Naturell ist geprägt von Fröhlichkeit und Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Die Folgen sind durch Abenteuerlust und Neugier geprägt.

de.wikipedia.org

Mit amerikanischem Gründeroptimismus wurden Pioniergeist und Abenteuerlust zur Veränderung gesellschaftlicher Bedingungen mobilisiert.

de.wikipedia.org

Er verbindet seine Jugend und Abenteuerlust mit animalischer Schönheit.

de.wikipedia.org

Abenteuerlust, der Drang nach technischem Fortschritt und sportliche Motivation waren die Triebfedern der ersten Motorsportler.

de.wikipedia.org