tedesco » ceco

Traduzioni di „Abglanz“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Abglanz SOST m

Abglanz
odlesk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So halten die Gedichte den Abglanz des für immer Verlorenen fest, das umso mächtiger wird, je tiefer es im Meer der Zeit versunken ist.
de.wikipedia.org
Er liegt dort in all seiner verlassenen Großartigkeit, völlig den Elementen preisgegeben, in den weitgeöffneten Augen den Abglanz einer uralten kosmischen Weisheit.
de.wikipedia.org
Das glänzende Gelb des Materials Gold, der Substanz der Götter, der Abglanz der Sonne führten zum Wunsch dies nachzugestalten.
de.wikipedia.org
Zwei Brände und die Säkularisation machten der Wiederbelebung den Garaus und ließen vom Kloster Ruinen, die nur einen matten Abglanz seiner Vergangenheit widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Der Mann zieht sich zurück auf den Abglanz eines früheren Glückes.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Paradiese stilisiert und zum Abglanz himmlischer Herrlichkeit.
de.wikipedia.org
Weil aber der Raum derart gekrümmt ist, sehen wir nur einen schwachen Abglanz davon.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen nicht nur diese gesellschaftsbildenden Normen mit Gesetzeskraft geschützt werden, sondern auch alle weiteren Normen in den Abglanz der religiösen Normen gestellt werden.
de.wikipedia.org
Die germanischen und slawischen Völker seit dem Mittelalter hätten hiervon nur mehr einen „schwachen Abglanz“ geboten.
de.wikipedia.org
Die neutestamentliche Stelle bezeichnet den Mann als Abbild und Abglanz (griechisch εἰκών καὶ δόξα) Gottes, wohingegen die Frau nur Abglanz des Mannes sei.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abglanz" in altre lingue

"Abglanz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati