Traduzioni di „Allee“ nel dizionario tedesco » ceco

Allee <Allee, -n> SOST f

Allee

stromořadí nt

Allee

alej m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ursprung des Tanzhauses NRW liegt in der 1973 u. a. durch den Papierkaufmann Uli Hoffmann auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Haniel & Lueg (Grafenberger Allee) gegründete Kulturinitiative Urwerkstatt.

de.wikipedia.org

Das Feld enthielt früher zwei Steinkreise, die nach Berichten von Antiquaren mit einer Allee verbunden waren.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.

de.wikipedia.org

Bei Beginn des Baus der Fußgängerunterführung an der südlichen Allee im Jahre 1978 wurde der Gedenkstein vorübergehend entfernt.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ sie die Karyatiden und Atlanten von der Nordfassade entfernen und sie östlich der Allee im Park aufstellen.

de.wikipedia.org

Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Allee aus Bäumen und Koniferen angelegt.

de.wikipedia.org

Die Allee war aus dem ehemaligen Stadtgraben hervorgegangen, der nach dem Abbruch der Stadtmauer als Trümmer- und Schuttabladeplatz benutzt worden war.

de.wikipedia.org

Trotz der Absicht, Eindruck zu wecken und Macht zu zeigen, mündet die Allee nicht in den unmittelbaren Schlossbereich.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befindet sich eine Allee spanischer Kastanienbäume, Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org