Traduzioni di „Alliierte“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

spojenec MIL

a. Alliierte m

spojenecký MIL

alliiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kickapoo blieben weiterhin Alliierte der Franzosen und erhielten im Gegenzug europäische Waren und Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Alliierte Truppen ließen Teilgebiete, in denen das deutsche Heer noch in Richtung Osten marschierte, unbesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende untersagte der Alliierte Kontrollrat unter anderem alle Arbeiten deutscher Weiterentwicklung der Funkmesstechnik (von nun an als „Radar“ bezeichnet).

de.wikipedia.org

Die alliierten Verluste waren hoch, und Luftunterstützung wurde dadurch erschwert, dass Alliierte sowie Deutsche sehr nahe beieinander lagen.

de.wikipedia.org

Einzelne Alliierte hatten politische Probleme mit den gemeinsamen Zielen.

de.wikipedia.org

Alliierte Bombardierungen nahmen zu, Sportmagazine wurden aufgrund von Papiermangel stetig dünner und viele Vereine mussten den Spielbetrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Für gemeinsame Angelegenheiten wurde der Alliierte Kontrollrat etabliert.

de.wikipedia.org

Jedoch ignorierte das Alliierte Oberkommando diese Erkenntnisse mit der Begründung, dass diese Panzer nicht einsatzbereit seien.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Wahl bestand die Alliierte Rheinlandbesetzung fort.

de.wikipedia.org

Alliierte Militärgerichte verfolgten in mehreren Fällen deutsche Marineoffiziere als Kriegsverbrecher, da sie nach Kriegsende ihre U-Boote in Verstoß gegen die Kapitulationsbestimmungen hatten versenken lassen.

de.wikipedia.org