Traduzioni di „Ampel“ nel dizionario tedesco » ceco

Ampel <Ampel, -n> SOST f (Verkehrsampel)

Ampel

semafor m

die Ampel steht auf Grün

semafor svítí zelená

die Ampel wird grün

rozsvítí se zelená

Esempi per Ampel

die Ampel wird grün

rozsvítí se zelená

die Ampel wird rot

semafor rozsvítí se červená

die Ampel steht auf Gelb

na semaforu svítí oranžová

die Ampel steht auf Grün

semafor svítí zelená

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ampeln können automatisch bei jedem Zyklus wechseln.

de.wikipedia.org

Die Überquerung der drei Straßen dauert oft mindestens 2 Minuten, da alle Kreuzungen Ampeln haben.

de.wikipedia.org

An einer Ampel wird der kleine Mann mit Brille grundlos von einem großen Punk angepöbelt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Arten von Lampen: als an drei Ketten herabhängende Ampel, an der Wand befestigt oder als Standleuchte in unmittelbarer Nähe des Tabernakels.

de.wikipedia.org

Von dort aus war es einem Polizisten möglich, die Ampeln je nach Verkehrslage manuell zu schalten.

de.wikipedia.org

Bevor der Zug diesen Teil passieren kann, wird der Straßenverkehr aufwändig mit zahlreichen Ampeln aufgehalten.

de.wikipedia.org

Die Startampel wird per Zufall ausgelöst so, dass die Fahrer nicht erraten können wann die Ampel ausgeht.

de.wikipedia.org

Durch die Demontage von Schildern und Ampeln besteht zudem eine finanzielle Entlastung der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Über die mit diesem Bauvorhaben errichtete "Kuh-Ampel" wurde überregional berichtet.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Laternen und der Ampeln, sowie die Bordsteinkanten wurden schwarz-weiß-gestreift angestrichen, um sie bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org