Traduzioni di „Ampel“ nel dizionario tedesco » greco

Ampel <-, -n> [ˈampəl] SUBST f

1. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel

φανάρι nt

die Ampel steht auf Rot

το φανάρι είναι κόκκινο

2. Ampel (Blumenampel):

Ampel

κρεμαστή γλάστρα f

Esempi per Ampel

die Ampel steht auf Rot

το φανάρι δείχνει κόκκινο

die Ampel springt auf Grün

το φανάρι άναψε πράσινο

die Ampel steht auf Grün

το φανάρι είναι πράσινο

die Ampel stand auf Gelb

το φανάρι ήταν πορτοκαλί

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sah die Anlage von separaten Spuren für die Straßenbahnen und Vorrangschaltungen an den Ampeln vor.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Arten von Lampen: als an drei Ketten herabhängende Ampel, an der Wand befestigt oder als Standleuchte in unmittelbarer Nähe des Tabernakels.

de.wikipedia.org

Die Startampel wird per Zufall ausgelöst so, dass die Fahrer nicht erraten können wann die Ampel ausgeht.

de.wikipedia.org

Daneben ist an der Wand die zugehörige Ewig-Licht-Ampel angebracht.

de.wikipedia.org

Von dort aus war es einem Polizisten möglich, die Ampeln je nach Verkehrslage manuell zu schalten.

de.wikipedia.org

Ferner wurden sie mit Signalbeeinflussung ausgestattet, um sich – ebenso wie die Straßenbahn – die Ampeln freischalten zu können und nicht vom Straßenverkehr beeinträchtigt zu werden.

de.wikipedia.org

Es wurde befürchtet, dass es durch die Entfernung der Ampeln zu Unfällen kommen würde, was jedoch nicht eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Bevor der Zug diesen Teil passieren kann, wird der Straßenverkehr aufwändig mit zahlreichen Ampeln aufgehalten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Ampel-Controlling werden Sollzustand und Abweichungen oft mit Signalfarben gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt über 5000 Straßen und Plätze sowie 1100 Ampeln.

de.wikipedia.org