Traduzioni di „Anregung“ nel dizionario tedesco » ceco

Anregung SOST f

Anregung

podnět m

Anregung

popud m

auf Anregung von dat

z podnětu gen

auf Anregung von dat

z popudu gen

Esempi per Anregung

auf Anregung von dat

z popudu gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anregungen für Gesetze oder Gesetzesänderungen kommen zumeist von betroffenen Bürgern, Bürgerinitiativen, Interessenverbänden oder von staatlichen Behörden, die Gesetze ausführen und dabei Bedarf für Nachbesserungen erkennen.

de.wikipedia.org

Auf seine Anregung machte die bürgernahe Polizei ihre ersten Schritte, während die Gendarmerie in drei regionalen Einsatzzentren organisiert war.

de.wikipedia.org

Daraus entstand ein Archiv, aus dem er Anregungen zu seinen Büchern und Publikationen schöpfte.

de.wikipedia.org

Neben der Ausbildung begann er 1927, auf Anregung seiner Schwester, am Arbeitertheater zu spielen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erfolgen Anregung und Emission mit der gleichen Wellenlänge und man spricht von Resonanzfluoreszenz.

de.wikipedia.org

Kittel betonte demgegenüber, mit der Präsentation des im Ausland bereits mehrfach erfolgreich gelaufenen Projekts gerade auch wiederholten Anregungen aus dem Beirat gefolgt zu sein.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass die Ehefrau jedoch nicht alle Anregungen des Architekten aufnahm.

de.wikipedia.org

Die Versammlung konnte aber aus ihrer Wirkungskreis dazu Wünsche und Anregungen an den König bringen.

de.wikipedia.org

Der Verband gibt Anregungen zu kirchenmusikalischen Kompositionen und Forschungen.

de.wikipedia.org

1889 wurde an der Universität auf Hausknechts Anregung hin die Abteilung Erziehungswissenschaft gegründet und ihm die Leitung derselben übertragen.

de.wikipedia.org