Traduzioni di „Anwärter“ nel dizionario tedesco » ceco

Anwärter SOST m

Anwärter

čekatel m

Anwärter

kandidát m

Anwärterin SOST f

Anwärterin

čekatelka f

Anwärterin

kandidátka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reservisten in den entsprechenden Dienstgraden und Laufbahnen der Reserve werden als Reserveunteroffizier-Anwärter bezeichnet; entsprechende Marineuniformträger häufig als Reservemaat-Anwärter.

de.wikipedia.org

Er galt als Anwärter für den Lehrstuhl für Philosophie.

de.wikipedia.org

Um als Bergrichter ernannt zu werden, musste der Anwärter sowohl fachlich als auch persönlich bestimmte Kompetenzen besitzen.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet er sich durch besonders harte und neuartige Trainingsmethoden aus, die den Anwärtern klarmachen soll, wie sich ein Einsatz im Ernstfall anfühlt.

de.wikipedia.org

Daneben stellt sie für Sanitätsoffizieranwärterinnen und Sanitätsoffizier-Anwärter aller Approbationen die dreimonatige Allgemeinmilitärische Basisausbildung sicher.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung war der nächste Anwärter auf die Nachfolge des Gouverneurs der Senatspräsident.

de.wikipedia.org

Der Anwärter soll unter anderem Stressbewältigungsfähigkeit zeigen, Planungskompetenz für seinen Unterricht entwickeln und eine solide Unterrichtsplanung vorweisen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er als Anwärter bei der Großherzoglichen Bauverwaltung eingestellt.

de.wikipedia.org

Hierfür führen die Anwärter einen individuellen „Entwicklungsbericht“, in dem sie Dinge, Entwicklungen und Stunden dokumentieren, die sie für besonders bedeutsam für ihre Entwicklung erachten.

de.wikipedia.org

Neben der fachlichen Qualifikation mussten Anwärter auf ein Amt nun auch ihre politische Zuverlässigkeit im Sinne des Nationalsozialismus nachweisen.

de.wikipedia.org