Traduzioni di „Anwärter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAn·wär·ter(in) SOST m(f) SPORT

Anwärter(in)

kandidaat(kandidate) m (f)

Anwärter(in)

aspirant(aspirante) m (f)

der Anwärter auf den Thron

de troonpretendent

Esempi per Anwärter

der Anwärter auf den Thron

de troonpretendent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org

Um als Bergrichter ernannt zu werden, musste der Anwärter sowohl fachlich als auch persönlich bestimmte Kompetenzen besitzen.

de.wikipedia.org

Bei 1,7 % von 2536 gesunden männlichen Anwärtern für die deutsche Luftwaffe wurde mindestens eine Arachnoidalzyste diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Reservisten in den entsprechenden Dienstgraden und Laufbahnen der Reserve werden als Reserveunteroffizier-Anwärter bezeichnet; entsprechende Marineuniformträger häufig als Reservemaat-Anwärter.

de.wikipedia.org

Die Anwärter bezogen also Stellung und bemühten sich intensiv um die Gunst ihrer Unterstützer.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung muss der Anwärter eine Prüfung vor einem Sachverständigen ablegen.

de.wikipedia.org

Heute gehören 34 Brüder zu der Gemeinschaft und zwei Anwärter befinden sich in der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Anmerkungen: Einjährig-Freiwilliger war kein Dienstgrad, sondern Bezeichnung der Anwärter für eine Reserveoffizierslaufbahn.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er als Anwärter bei der Großherzoglichen Bauverwaltung eingestellt.

de.wikipedia.org