Traduzioni di „Bëjeni“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

beben (a. Erde)

beben

[forma perf za] chvět se (vor dat I)

beben

[forma perf za] třást se (vor dat I)

beten

beten

[forma perf po] modlit se

bejahend

bejahend

kladný, souhlasný

bejahen <ge> +haben

bejahen

odpovídat [forma perf odpovídatvědět] kladně

bejahen (befürworten)

přisvědčovat [forma perf přisvědčovatčit](akk, k dat)

bejubeln <e/ohne ge> +haben

bejubeln

jásat (akk, nad I)

Beben <-s, Beben> SOST nt

Beben

chvění nt

Beben (Erdbeben)

zemětřesení nt

Besen <-s, Besen> SOST m

Besen

smeták m

Besen

koště nt

beißen <biss/gebissen>

beißen (kauen)

kousat [forma perf kousatsnout]

beißen (Insekt, Rauch)

štípat [forma perf štípatpnout]

sich beißen (Farben)

tlouct se

nichts zu beißen haben

nemít co do úst

beizen

beizen (Holz)

[forma perf na] mořit

beizen GASTR

nakládat [forma perf nakládatložit] do láku

bellen

bellen

štěkat [forma perf štěkatknout]

bergen <birgt/barg/geborgen>

bergen (retten)

zachraňovat [forma perf zachraňovatchránit]

bergen (enthalten)

skrývat [forma perf skrýt]

beugen

beugen

ohýbat [forma perf ohnout] , sklánět [forma perf sklonit]

beugen (a. Stolz) (Recht)

porušovat [forma perf porušovatšit]

sich beugen (nachgeben)

sklánět [forma perf sklonit] se

sich aus dem Fenster beugen

nahýbat se z okna

beulen, sich beulen

beulen

vyboulit (se) perf

beulen

[forma perf u] dělat boule