Traduzioni di „Beilegung“ nel dizionario ceco » tedesco

urovnání

Beilegung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war vielmehr im Norden wie im Süden den Ritualen verpflichtet, die seine Zeit für die Führung und Beilegung von Konflikten praktizierte.

de.wikipedia.org

Nach Beilegung der Krise wurde die Kirche wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde beschuldigt, dem befreundeten Augenchirurgen illegal Visa beschafft und bei der Beilegung einer drohenden Strafzahlung geholfen zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei haben die Betriebsparteien über strittige Fragen mit dem ernsten Willen zur Einigung zu verhandeln und Vorschläge für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Letztendlich beschränkte er sich aber auf diplomatische Bemühungen um eine Beilegung des Konflikts.

de.wikipedia.org

1917 war er Präsident der amerikanischen Gesellschaft zur Beilegung internationaler Konflikte.

de.wikipedia.org

Im vierten Teil widmete er sich der Rolle des Rechts bei der friedlichen Beilegung internationaler Konflikte.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seines diplomatischen und juristischen Wirkens waren der Bereich der Menschenrechte sowie die friedliche Beilegung internationaler Konflikte.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit setzte er sich für die Beilegung der nationalen Gegensätze und die Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen ein.

de.wikipedia.org

Dazu erzwangen Erosionsverluste und Straßenbauten neue Aufnahmen der Gebiete, und Beilegung der entstandenen Streitigkeiten.

de.wikipedia.org