Traduzioni di „Beschützer“ nel dizionario tedesco » ceco

Beschützer <-s, Beschützer> SOST m

Beschützer

ochránce m

Beschützerin <Beschützerin, -nen> SOST f

Beschützerin

ochránkyně f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wiederum hatten mächtige Beschützer, wenn ihnen die Polizei allzu eifrig nachstellen wollte.

de.wikipedia.org

Nach romanischer Auffassung konnten diese Löwenungeheuer eine zweifache Bedeutung haben, ihre Kraft als unheilvolles Ungeheuer und die als Beschützer.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis des Philanthropen – des Wohltäters und Beschützers – zum Beschützten und Dankpflichtigen sei wegen der zwischen ihnen bestehenden Ungleichheit keine Freundschaft.

de.wikipedia.org

Von Reisenden wurde er in manchen Gegenden als Beschützer mit Zweig- oder Steinhaufen geehrt.

de.wikipedia.org

Hausgeister als Beschützer eines jeden Hauses waren manchmal die Seelen der Vorfahren, manchmal Zwerge oder Tiergestalten, besonders Schlangen.

de.wikipedia.org

Als Fruchtbarkeitsgott lässt er Früchte an wüsten Orten wachsen und ist der Beschützer der Gaben.

de.wikipedia.org

Hingegen nahm die Bedeutung des Kaisers, das weltliche Oberhaupt und der Beschützer des Papsttums, immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Die beiden Eltern würden dagegen als umsorgende Beschützer und Lehrer dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Figuren dienen als zentrales Objekt von Zeremonien, als Beschützer der Haushalte gegen Flüche und als Heiler.

de.wikipedia.org

Dabei haben sie häufig einen „Beschützer“, der sie mit Nahrung versorgt und unter dem sie sich im Bedrohungsfall verstecken.

de.wikipedia.org