Traduzioni di „Beschützer“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beschützer(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Beschützer(in)

zaščitnik(zaščitnica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Figuren dienen als zentrales Objekt von Zeremonien, als Beschützer der Haushalte gegen Flüche und als Heiler.

de.wikipedia.org

Diese wiederum hatten mächtige Beschützer, wenn ihnen die Polizei allzu eifrig nachstellen wollte.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Erdgottheit“ und wird als Beschützer einer Örtlichkeit und der dort lebenden Menschen verehrt.

de.wikipedia.org

Von Reisenden wurde er in manchen Gegenden als Beschützer mit Zweig- oder Steinhaufen geehrt.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Lieder haben einen Wächter, der zugleich Beschützer und Zerstörer der Liebessituation ist.

de.wikipedia.org

Das Tursaansydän wurde als Glücksbringer und Beschützer vor Krankheiten angesehen.

de.wikipedia.org

Der Vater einer Familie war der Jäger und Beschützer.

de.wikipedia.org

Dabei haben sie häufig einen „Beschützer“, der sie mit Nahrung versorgt und unter dem sie sich im Bedrohungsfall verstecken.

de.wikipedia.org

So habe sich dieser als „Erzeuger, Ernährer und Beschützer“ gesehen und habe das Verlassenwerden durch die Ehefrau als Demütigung und Kränkung empfunden.

de.wikipedia.org

Er sagte zu diesem Thema: „Er war mein großer Bruder, mein Beschützer.

de.wikipedia.org