Traduzioni di „beschwatzen“ nel dizionario tedesco » sloveno

beschwatzen* VB vb trans colloq

1. beschwatzen (überreden):

beschwatzen

pregovarjati [forma perf pregovoriti]

jmdn zu einem Kauf beschwatzen

nagovarjati koga k nakupu

2. beschwatzen (Thema):

beschwatzen

pogovarjati se [forma perf pogovoriti se]

das Ereignis wurde gründlich beschwatzt

o dogodku je bilo veliko govora

Esempi per beschwatzen

jmdn zu einem Kauf beschwatzen

nagovarjati koga k nakupu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er beschwatzt einen der Arbeiter, der den Hund für ihn lebendig werden lässt.

de.wikipedia.org

Nie habe ich ihn geliebt – ein grüner Junge... Aber er hat mich beschwatzt.

de.wikipedia.org

Zudem würden die Juden die Schrift nicht verstehen, weil „ein böser Engel sie beschwatzte.

de.wikipedia.org