Traduzioni di „zaščitnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

zaščitnik SOST

Contributo di un utente

zaščitnik (mesta, župnije) m

Patron (Stadtpatron, Pfarrpatron) m

zaščítnik (zaščítnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zaščitnik (zaščítnica)

Beschützer(in) m (f)

zaščítnik umetnikov/revežev

der Beschützer der Künstler/Armen

Esempi per zaščitnik

zaščítnik umetnikov/revežev

der Beschützer der Künstler/Armen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ocenjujejo, da je napis poleg njih ponazoril vsako stopnjo z zaščitnikom različnih planetarnih bogov.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo ga ima v spominu kot zaščitnika kmetov proti gospodi in tujim osvajalcem.

sl.wikipedia.org

Bil je pobožen vladar in zaščitnik katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Jordanov oče je bil cerkvi sicer pokoren, vendar je bil tudi njen zaščitnik.

sl.wikipedia.org

Satrapi so imeli status zaščitnikov kraljestva, imenoval jih je perzijski veliki kralj za nedoločen čas.

sl.wikipedia.org

Pogosto je kot močan zaščitnik upodobljen tudi na krstah zasebnikov.

sl.wikipedia.org

Domovoj, zaščitnik družine, je bil v slovanski mitologiji bog oziroma zaščitnik domačega ognjišča.

sl.wikipedia.org

Pogosto se prikazuje z rastlinami kot so manioka, bučke in paprike; verovali so, da je skrbnik in zaščitnik teh dragocenih živil.

sl.wikipedia.org

Bil je njegov zaščitnik in ga je v tisku neutrudno podpiral.

sl.wikipedia.org

Mladiča ugrabitelju običajno odvzame vodja harema kot zaščitnik svojih potomcev.

sl.wikipedia.org