Traduzioni di „zaščititi“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zaščíti|ti <-m; zaščitil> forma perf VB vb trans

zaščititi

schützen

zaščítiti pred soncem

vor der Sonne schützen

zaščítiti pred divjimi živalmi

vor wilden Tieren schützen

zaščítiti usnje z negovalnim sredstvom

Leder mit einem Pflegemittel schützen

II . zaščíti|ti <-m; zaščitil> forma perf VB vb rifl zaščítiti se

1. zaščititi (pred nevarnostjo):

zaščítiti se

sich schützen

2. zaščititi (pred nosečnostjo):

zaščítiti se

verhüten

Esempi per zaščititi

zaščítiti pred divjimi živalmi

vor wilden Tieren schützen

zaščítiti pred soncem

vor der Sonne schützen

zaščítiti usnje z negovalnim sredstvom

Leder mit einem Pflegemittel schützen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tanki so imeli oklep, ki je zaščitil osebje pred lahkim pehotnim orožjem.

sl.wikipedia.org

S tem poskušajo prestrašiti nasprotnike in hkrati zaščititi svoje najboljše hokejiste in vratarja pred poškodbami na prihodnjih tekmah.

sl.wikipedia.org

Uslužbenci varovanja izvajajo pravila podjetja in lahko zaščitijo življenja in premoženje, včasih pa imajo pogodbeno obveznost, da to storijo.

sl.wikipedia.org

Pod njegovimi nogami je blazina, taka kot je zaščitila noge francoskega kralja, ko je predsedoval v lit de justice.

sl.wikipedia.org

Ob drugih priložnostih je kralja zaščitila druga skupina dvorskih stražarjev, imenovana darigan.

sl.wikipedia.org

Pri obeh preizkusih v blatu so zaščitili samo ustje cevi.

sl.wikipedia.org

Velikost keramičnih šob je odvisna od želenega območja, ki ga želimo zaščititi z zaščitnim plinom.

sl.wikipedia.org

Lahko se zdijo mirni, vendar so se pripravljeni zaščititi za vsako ceno kadar koli.

sl.wikipedia.org

Domobranci se trudijo zaščititi svoj narod in pošteno zmagati, njihove brzostrelke ne merijo v vsakogar in streljajo le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Pristni avstralski dingo je redkost in ga skušajo zaščititi.

sl.wikipedia.org