Traduzioni di „Blickfang“ nel dizionario tedesco » ceco

Blickfang SOST m

Blickfang

jev m

Blickfang

který upoutá pozornost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sowohl das Langhaus als auch der Chor haben prachtvolle Perspektivportale im Süden, die den Blickfang bilden.

de.wikipedia.org

Als Blickfang wurde unter anderem das Schloss auf der Pfaueninsel errichtet.

de.wikipedia.org

Der dreiteilig kantige Glaserker mit jeweils einem Seitenfenster ist ein optischer Blickfang.

de.wikipedia.org

Den Blickfang des Besitzes bildete das mehrgeschossige stattliche Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Ein Mansarddach mit Dachreiter überragt die umgebenden Häuser und dient als Blickfang.

de.wikipedia.org

Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.

de.wikipedia.org

An der auch als Blickfang vom Markt dominierenden südlichen und westlichen Turmfassade befinden sich die beiden großen Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Die der Innenstadtseite zugewandte Böschung des Hügels wurde ebenfalls bepflanzt, wodurch der Tempel heute seine Funktion als Blickfang etwas eingebüßt hat.

de.wikipedia.org

Dabei fällt die Kanzel, die im Gegensatz zum sonstigen Innenraum sehr prunkvoll verziert ist, sofort als Blickfang auf.

de.wikipedia.org

Der davon abgerückte hölzernen Glockenturm nahe der Straße dient als Blickfang.

de.wikipedia.org