Traduzioni di „dunkeln“ nel dizionario ceco » tedesco

potmě

im Dunkeln

temnět

dunkel werden, dunkeln

Traduzioni di „dunkeln“ nel dizionario tedesco » ceco

im Dunkeln

potmě

im Dunkeln tappen

tápat ve tmě

jemanden im Dunkeln lassen über akk

ponechávat [forma perf ponechávatchat] kohu v nejistotě o L

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wohin er sich dann wandte, bleibt im dunkeln.

de.wikipedia.org

Beim Austrieb sind die Blätter frischgrün, später dunkeln sie deutlich nach und tragen auf der Unterseite jeweils zwei graue Bänder.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kopfes und des Hinterleibes dunkelt die Raupe immer weiter nach während sie nach weiteren zwei Tagen ins dritte Raupenstadium kommt.

de.wikipedia.org

Beim hethitisch-hurritischen ḫišuwa-Fest wird ihre Statuette mit einem blauen Gewand eingekleidet, was auf den dunkeln Aspekt der Unterwelt hinweist.

de.wikipedia.org

Sie ist pink und dunkelt nach der Anthese nach rot-braun.

de.wikipedia.org

Und leise tönen im Rohr die dunkeln Flöten des Herbstes.

de.wikipedia.org

Das weiße Sporenpulver dunkelt beim Trocknen creme-gelb nach.

de.wikipedia.org

Mit dem Alter dunkeln die Männchen aus, bis sie schlussendlich fast schwarz sind.

de.wikipedia.org

Zwischen dem fünften und siebten Lebensjahr dunkelt die Farbe noch nach.

de.wikipedia.org

Jede war auf drei Seiten von Scheinwerferlinsen umgeben, in der vierten Richtung dunkelte eine Blende das Licht ab.

de.wikipedia.org